-
1 заместитель министра юстиции
1) General subject: Deputy Attorney General (США), Solicitor General (в США)3) Law: Solicitor solicitor General, (англ.)(амер.) Solicitor-General4) Business: Solicitor-General (США)Универсальный русско-английский словарь > заместитель министра юстиции
-
2 Заместитель министра юстиции США
Patents: solicitor-generalУниверсальный русско-английский словарь > Заместитель министра юстиции США
-
3 заместитель министра юстиции, защищающий интересы государства в судебных процессах
General subject: Solicitor-GeneralУниверсальный русско-английский словарь > заместитель министра юстиции, защищающий интересы государства в судебных процессах
-
4 (англ.) (амер.) заместитель министра юстиции
Law: Solicitor-GeneralУниверсальный русско-английский словарь > (англ.) (амер.) заместитель министра юстиции
-
5 заместитель заместител·ь
1) (должность) deputy, assistantзаместитель директора — deputy / assistant director
заместитель министра (Великобритания, США и др. страны) — deputy minister; under-secretary
заместитель министра торговли и промышленности (Великобритания) — Under-Secretary for Trade and Industry
заместитель председателя — vice-chairman, vice-president, deputy chairman
2) (могущий заменить) substituteбыть заместителем — to stand proxy (for)
заместители членов (организации и т.п.) — substitute members
Russian-english dctionary of diplomacy > заместитель заместител·ь
-
6 министр юстиции
1. Attorney General2. attorney general -
7 Генеральный стряпчий
Великобритания. ( заместитель генерального прокурора или член правительства); США. ( заместитель министра юстиции) Solicitor GeneralЮридический русско-английский словарь > Генеральный стряпчий
-
8 Генеральный солиситор
Великобритания ( заместитель генерального прокурора или член правительства); США ( заместитель министра юстиции) Solicitor GeneralРусско-английский юридический словарь > Генеральный солиситор
-
9 министр
1) minister; secretary of state (Великобритания); secretary (США)выводить министров (из состава кабинета / правительства) — to drop / to sack ministers
государственный министр (член правительства, Великобритания) — minister of state
младший министр (член правительства, парламентский секретарь, Великобритания) — junior minister
тогдашний министр — the then minister разг.
личный парламентский секретарь министра (помощник министра в парламенте, Великобритания) — parliamentary private secretary
кабинет министров Российской Федерации (правительство) — the cabinet of ministers of the Russian Federation
министр внутренних дел — Minister of the Interior (Россия); Secretary of State for the Home Department (полн.); Home Secretary (Великобритания); Secretary of the Interior (США)
министр иностранных дел — Minister for Foreign Affairs, Foreign Minister; Secretary of State (США); Secretary of State for External Affairs (Канада и некоторые другие страны)
министр иностранных дел и по делам содружества (Великобритания) — Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (полн.) / Foreign Secretary
министр обороны — Minister of Defence; Secretary of State for Defence (Великобритания); Secretary of Defense (США)
министр образования и науки — Minsiter of Education and Science (Россия); Secretary of State for Education and Science
министр по вопросам охраны окружающей среды (Великобритания) — Secretary of State for the Environment
министр по вопросам развития заморских территорий (Великобритания) — Minister for Overseas Development
министр по делам гражданской оброны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий (Россия) — Minister of Emergency Situations
министр социального обслуживания (возглавляет Министерство здравоохранения и социального обеспечения, Великобритания) — Secretary of State for Social Services
министр транспорта — Minister of Transport (Россия); Secretary of State for Transport (Великобритания); Secretary of Transportation (США)
министр финансов — chancellor of the Exchequer (Великобритания); Minister of Finance (Россия); Secretary of the Treasury (Сша)
министры — члены кабинета — cabinet ministers
министр юстиции — Minister of Justice; Attorney-General (США)
парламентский заместитель министра (входит в состав правительства Великобритании) — Parliamenary Under-Secretary of State
2) (дипломатический ранг) minister -
10 министр
сущ.minister; secretaryвременно исполняющий обязанности министра — acting minister; minister ad interim
заместитель министра — deputy minister; under-secretary
- министр внутренних делназначенный, но не вступивший в должность министр — Minister-designate
- министр иностранных дел
- министр обороны
- министр-резидент
- министр финансов
- министр юстиции
- полномочный министр
См. также в других словарях:
Список заместителей Министра юстиции Российской Федерации — В статье представлен список заместителей Министра юстиции РСФСР/Российской Федерации с 1970 г. (Министерство юстиции РСФСР было воссоздано Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 24 сентября 1970 г. «Об образовании союзно республиканского… … Википедия
Государственный советник юстиции 1 класса — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Действительный государственный советник юстиции Российской Федерации 1 класса — классный чин в органах юстиции Российской Федерации, ниже чина действительного государственного советника юстиции Российской Федерации и выше чина действительного государственного советника юстиции Российской Федерации 2 класса. Установлен Указом … Википедия
Действительный государственный советник юстиции Российской Федерации I класса — Действительный государственный советник юстиции Российской Федерации 1 класса классный чин в органах юстиции Российской Федерации, ниже чина действительного государственного советника юстиции Российской Федерации и выше чина действительного… … Википедия
Генерал-полковник юстиции (Россия) — Генерал полковник юстиции высшее воинское звание для военнослужащих, имеющих военно учетную специальность юридического профиля, и одно из высших специальных званий в органах внутренних дел Российской Федерации (наряду со званиями генерал… … Википедия
Генерал-полковник юстиции (СССР и Россия) — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставив сноски, внести более точные указания на источники … Википедия
Министерство юстиции Молдовы — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Экспертный совет по проведению государственной религиоведческой экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации — Экспертный совет по проведению государственной религиоведческой экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации консультативный орган, образованный в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 13 ноября 2004 года… … Википедия
Министерство юстиции Российской Федерации — (Минюст России) … Википедия
Министерство юстиции Канады — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Министерство Юстиции РФ — Эмблема Минюста Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) федеральное министерство, проводящее государственную политику и осуществляющее управление в сфере юстиции, а также координирующее деятельность в этой сфере иных федеральных … Википедия
